-
1 activité
activité [aktivite]feminine nouna. activity• cesser ses activités [entreprise] to cease trading• elle déborde d'activité [personne] she's incredibly activeb. ( = emploi) job• en activité [salarié] workingc. ( = domaine d'intervention) [d'entreprise] business* * *aktivite1) ( occupation) activitycesser ses activités — [entreprise, commerçant] to stop trading; [avocat, médecin] to stop working
reprendre ses activités — [entreprise, commerçant] to start trading again; [malade, vacancier] to go back to work
2) ( fonctionnement) activityêtre en pleine activité — [atelier] to be in full production; [rue] to be bustling with activity; [personne] to be very busy
en activité — [volcan] active; [usine] in operation; [travailleur] working; [militaire] in active service GB ou on active duty US
3) ( énergie) ( de personne) energy* * *aktivite nf1) (fait d'être actif) activityen activité (volcan) — active, (fonctionnaire) working, (militaire) on active service
2) (occupation spécifique) activityLe soir, ils organisent des activités. — They organize activities in the evening.
* * *activité nf1 ( occupation) activity; leurs activités de syndicalistes their activities as trade unionists; activité professionnelle occupation; c'est une activité manuelle it's manual work; exercer une activité rémunérée to be gainfully employed; l'escroc qui exerçait son activité sur la côte the con-man who operated on the coast; cesser ses activités [entreprise, commerçant] to stop trading; [avocat, médecin] to stop working; reprendre ses activités [entreprise, commerçant] to start trading again; [malade, vacancier] to go back to work; entrer en activité [entreprise] to start trading; l'entrée en activité de la société en 1993 the company's entry into the market in 1993;2 ( fonctionnement) activity; activité économique economic activity; l'activité de la rue/ville the bustle of the street/town; l'activité du volcan the active state of the volcano; être en pleine activité [atelier] to be in full production; [rue, ville, gare] to be bustling with activity; hum [personne] to be very busy; en activité [volcan] active; [usine] in operation; [travailleur] working; [militaire] in active service GB ou on active duty US; ses années d'activité his working years;activité dirigée Scol class work.[aktivite] nom féminin1. [animation] activity (substantif non comptable)le restaurant/l'aéroport débordait d'activité the restaurant/airport was very busy2. ADMINISTRATION & ÉCONOMIE3. [occupation] activityen activité locution adjectivale[fonctionnaire, militaire] (currently) in post[médecin] practising————————en pleine activité locution adjectivale[industrie, usine] fully operational[bureau, restaurant] bustling[marché boursier, secteur] very busya. [très affairé] to be very busyb. [non retraité] to be in the middle of one's working life -
2 métier de l'environnement
- профессия, связанная с вопросами окружающей среды
профессия, связанная с вопросами окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental occupation
Gainful employment or job-related activity pertaining to ecological concerns, including the preservation of natural resources and the integrity of the ecosystem. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > métier de l'environnement
-
3 heures de travail
часы работы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
working hours
The time devoted to gainful employment or job-related activities, usually calculated as hours per day or per week. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > heures de travail
См. также в других словарях:
gainful employment — n. A job or an occupation that earns money or generates profit; employment for pay that is suited to the abilities of the worker; also called gainful occupation. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy … Law dictionary
gainful employment — or occupation In general, any calling, occupation, profession or work which one may or is able to profitably pursue. Within disability clause of policy, term means ordinary employment of particular insured, or such other employment, if any, as… … Black's law dictionary
gainful employment — or occupation In general, any calling, occupation, profession or work which one may or is able to profitably pursue. Within disability clause of policy, term means ordinary employment of particular insured, or such other employment, if any, as… … Black's law dictionary
gainful employment or occupation — In general, any calling, occupation, profession or work which one may or is able to profitably pursue. Within disability clause of policy, term means ordinary employment of particular insured, or such other employment, if any, as insured may… … Black's law dictionary
gainful employment or occupation — In general, any calling, occupation, profession or work which one may or is able to profitably pursue. Within disability clause of policy, term means ordinary employment of particular insured, or such other employment, if any, as insured may… … Black's law dictionary
gainful — gain‧ful [ˈgeɪnfl] adjective [only before a noun] formal gainful employment/work/activity work or activity for which you are paid: • The United States now has a far higher proportion of its population in gainful employment than any other… … Financial and business terms
gainful occupation — gainful employment or occupation In general, any calling, occupation, profession or work which one may or is able to profitably pursue. Within disability clause of policy, term means ordinary employment of particular insured, or such other… … Black's law dictionary
gainful occupation — gainful employment or occupation In general, any calling, occupation, profession or work which one may or is able to profitably pursue. Within disability clause of policy, term means ordinary employment of particular insured, or such other… … Black's law dictionary
gainful — I adjective advantageous, beneficial, fertile, fruitful, lucrative, lucrosus, money making, paying, productive, profitable, quaestuosus, remunerative, rewarding, useful, valuable, well paying, worthwhile associated concepts: gainful employment II … Law dictionary
gainful — [[t]ge͟ɪnfʊl[/t]] ADJ: ADJ n If you are in gainful employment, you have a job for which you are paid. [FORMAL] The lack of money comes from lack of opportunities for gainful employment. Derived words: gainfully ADV ADV ed Both parents were… … English dictionary
Employment rate — The Organization for Economic Co operation and Development defines the employment rate as the percentage of the working age population (ages 15 to 64 in most OECD countries) who are currently employed. According to the International Labour… … Wikipedia